自相矛盾的意思_自相矛盾的意思翻译古文

自相矛盾的意思_自相矛盾的意思翻译古文

       我很荣幸能够为大家解答关于自相矛盾的意思的问题。这个问题集合囊括了自相矛盾的意思的各个方面，我将从多个角度给出答案，以期能够满足您的需求。

1.自相矛盾文言文翻译及寓意是什么？

2.自相矛盾这篇文言文的意思

自相矛盾文言文翻译及寓意是什么？

       《自相矛盾》文言文翻译：

       从前，有一个楚国的商人在市场上出售自制的长矛和盾牌。他先举起自己的盾牌大声说：我的盾牌是天底下最坚固的，任何矛都刺不穿它！接着，他又举起自己的矛说：“我的矛是天底下最锋利的矛，至今还没有它刺不穿的盾！”

       这时，有人问他：“你说你的盾是天底下最坚固的，没有可以刺穿它的矛，你的矛是天底下最锋利的，没有它刺不穿的盾；那么，请你用你的矛刺向你的盾，看看是你的矛会刺穿你的盾呢，还是你的盾会挡住你的矛呢？”

       楚国商人一听傻了眼，无言以对，只得收起自己的矛和盾，灰溜溜地走了。

       寓意：

       世上既没有牢不可破的盾，也没有无坚不摧的矛，楚国商人片面地夸大了矛与盾的作用，结果出现了无法自圆其说的局面。我们平时说话的时候也要实事求是，不能没有根据，不负责任地随口乱说。

       自相矛盾出处：

       “自相矛盾”，语出《韩非子·难一》。

       原出处：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，物莫能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，於物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之盾何如？’其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。”（《韩非子·难一》）

       自相矛盾意思是用自己的长矛仅供盾牌，比喻自己的言行前后抵触。

       近义词格格不入、漏洞百出、首尾乖互、鬻矛誉盾。

       反义词并行不悖、天衣无缝、滴水不漏、顺理成章、自圆其说、言行一致、无懈可击。

自相矛盾这篇文言文的意思

       矛：进攻 敌人 的刺击武器；盾： 保护 自己的盾牌。 比喻 自己说话做事前后抵触。

       成语出处： 《韩非子·难一》：“楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：‘吾盾之坚，莫之能陷也。’又誉其矛曰：‘吾矛之利，于物无不陷也。’或曰：‘以子之矛陷子之盾， 何如 ？’其人勿能应也。”

       成语例句： 这些理论 自相矛盾 。

       注音： ㄗㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ

       自相矛盾的近义词： 格格不入 相互抵触与他们的乡土生活格格不入历史前进到今天,只为一己私利的“理想”,只 杆格不入

       自相矛盾的反义词： 自圆其说 能提出理由,使自己的说法没有自相矛盾或破绽之处 无懈可击 没有可以被人攻击或挑剔的缝隙,形容非常严密无懈可击的租约 天衣无缝 计划周密,不露形迹,无隙可寻;亦用以称诗文之自然浑成,无斧凿痕迹

       成语语法： 作谓语、定语；用于说话或文章

       常用程度： 常用成语

       感情.色彩： 贬义成语

       成语结构： 主谓式成语

       产生年代： 古代成语

       英语翻译： antinomy

       俄语翻译： самому себе противоре чить

       日语翻译： 自己矛盾(じこむじゅん)

       其他翻译： <德>sich selbst widersprechen <in sich widersprüchlich sein><法>être contradictoires <se contredire>

       成语谜语： 类；开封；尺短寸长

       读音注意： 相，不能读作“xiànɡ”。

       写法注意： 矛，不能写作“予”或“茅”。

       《自相矛盾》的译文：

       有个楚国人同时卖盾和矛。他赞誉自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀他的矛，说：“我的矛十分锋利，没有什么坚固的东西不能穿透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢?”那人张口结舌，一句话也回答不上来。

       什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。

       《自相矛盾》

       楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如?”

       其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

       注释

       矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器，矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。

       盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。

       誉：赞誉，夸耀。

       曰：说，讲。

       吾：我。

       陷：穿透、刺穿的意思。

       或：有人。

       以：使用;用。

       子：您，对人的尊称。

       何如：怎么样。

       应：回答。

       利：锋利，锐利。

       其：助词。这里指那个卖矛和盾的人。

       弗能：不能。弗，不。

       之：的。

       鬻(yù)：卖。

       者：...的人。

       莫：没有什么。

       夫：用在句首，引起议论。

       今天关于“自相矛盾的意思”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题，并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。